A Lolli & Pops’ candy counter contains a variety of truffles inside the Fashion Show Las Vegas location